紹介:ジャスパー英語テキスト(JET)、英語での技術的な仕事を公開する必要がある研究者や専門家のための正確な英文校正及び(日本語から英語への)翻訳を提供します。テキストの技術レベルに応じて、7-10円/ワード。英語の校正には単語数によって計算します。 7-10円/漢字、日本語のテキストの技術レベルに応じて。日本語から英語翻訳を漢字によって計算して下さい。すべての手数料は、消費税が含まれています。18年以上の経験があります。出版された論文は300以上で、医学論文がほとんどですが、科学、工学論文にも取り組んできました。所要日数は3日程度を必要としますが、お急ぎの場合は、お申し出下さい。文法的、文脈、スペルや技術的なエラーがないことを保証します。研究論文等、申し込みの場合は、テキストフ​​ァイルを私にメールでお送りください。すべてのドキュメントのためのアフターサービス、迅速かつ詳細な校正を提供しています。私は、生物医学研究の経験(内分泌学、腫瘍学)が2年あります。24年以上日本に住んでいます。

翻訳/校正場所:長崎県大村市小川内町595-5  〒856-0043

連絡先:(電話)0957-54-0773 連絡には、上記のフクロウのバナー画像に記載されているメールアドレスを使用することができます。

写真#1:翻訳と校正ワークステーション

写真#2:専門辞書と前の出版した論文

写真#3:和英翻訳・英文校正の紹介と料金

写真#4:和英翻訳・英文校正の見本